FC2ブログ
麻雀ブログに復活。ブログ名も最初のものに。酒レビューもあります。
ネットでの探し物
2010年05月30日 (日) | 編集 |
まずはこの歌。



この歌は有名な歌なんですが、僕は題名を知らないままだったんですよ。「New York なんたら」なんだろうなあって色々You Tubeで調べてみたら"New York City Serenade"ってのがある。何となくこれだったに違いないと思って聞いたら全然違うわけですよ。

ううん…自分で調べるのは無理なのかなって思いつつも、粘ってあらゆる手で調べたらやっと分かった!
英語で本当の題は"Arthur's Theme"。これじゃ一生わかんないわ。日本での邦題が「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」って言うんですね。

今日TOEIC受験なわけですが、普通に英会話を聞くのもなんだか気が乗らないので、英語の歌で耳慣れしているところです。そうだ、受験票に写真貼んなきゃ…。

スポンサーサイト